0 0
Mert a vásárlás bizalomra épül. A Vaterán az
értékelések alapján tudhatod, hogy kitől vásárolsz,
sőt még pénzvisszafizetési garanciát is vállalunk!
Kategóriák
Részletes keresés

DRÁMÁK - UNGVÁRI TAMÁS SZÍNMŰFORDÍTÁSAI

Bolti ár: 4490 Ft

Termékkód: 2394736118
Licitek: 0
Megfigyelők: 0
Látogatók: 3
FIX
ár
3 816 Ft × db
Vedd meg most egyszerűen, néhány kattintással, még regisztrálnod sem kell!
Áru mennyisége:
10 db
Az aukció kezdete:
2016.11.23. 13:25:16
Az aukció vége:
2016.12.14. 13:25:16 - Frissíts!
Állapot:
Új
Szállítási költség:
Van
Ha egyszerre minimum 10 000 Ft értékben vásárolsz ettől az eladótól, a szállítás ingyenes!
Szállítás és fizetés:
Személyes átvétel   Más futárszolgálat utánvéttel
Garancia:
Nincs
Számlaadás:
Van
Az áru helye:
Magyarország
Átvételi hely:
Budapest VII. kerület
DRÁMÁK - UNGVÁRI TAMÁS SZÍNMŰFORDÍTÁSAI - Dráma - 3816 Ft
Nagyításhoz vigye az egeret a kép fölé!
Eladó: lirakonyv(8426)Kereskedői fiók
98.12%
A megvett termék
Kapcsolatfelvétel az eladóval
A tranzakció lebonyolítása
Szállítás és csomagolás
Értékelés eladóként: 98.11%
Értékelés vevőként: -
Regisztráció időpontja: 2009.11.23.
98.12%
Kedves Érdeklődő!

Üdvözli Önt a lira.hu online könyváruház csapata.

Kedvező személyes átvételi lehetőség Budapest szívében, a Fókusz Könyváruházban (1072 Budapest Rákóczi út 14.). Áruházunk közel 50 éve széles könyvválasztékkal áll a vevők rendelkezésére.

A megrendelt könyveket a személyes átvételen túl házhozszállítással is átveheti. A szállítási díj a rendelés értékétől függ: 5000 Ft alatt 799 Ft, 5001-10000 Ft között 599 Ft, 10000 Ft felett ingyenes az ország egész területén.

Minden könyvünk új, kiváló állapotú, azonban a folyamatosan változó készlet miatt előfordulhat, hogy a megrendelt könyv elfogyott áruházunk készletéből.




LEÍRÁS

579973
Ungvári Tamás (ford.)
DRÁMÁK - UNGVÁRI TAMÁS SZÍNMŰFORDÍTÁSAI
Ungvári Tamás színműfordításait összegyűjtő sorozatunk e kötetében négy nagysikerű, mára klasszikussá érett modern dráma olvasható, mesteri magyar tolmácsolásban. Arthur Miller Az ügynök halála, Bertolt Brecht Galilei élete, Dürrenmatt A fizikusok, Tennessee Williams A tetovált rózsa - a 20. századi színpadi művek legjava, melyek időtállóságát jól mutatja, hogy mind a mai napig gyakran szerepelnek a világ színházainak repertoárjában. Ungvári utószava olyan magyar színháztörténeti áttekintés, mely a hazai színpadok legemlékezetesebb alakításait, meghatározó pillanatait meséli el, fotókkal is felidézve a legnagyobb színművészek -többek közt Latinovits Zoltán, Bessenyei Ferenc, Tímár József, Psota Irén - korszakos szerepeit. "A fordítás az eredeti szöveg fölé húzott háló. Az új szöveg akkor önálló alkotás, ha hűtlen hűségben követi az eredetit. A fordítót kettős kötöttség húzza. A választott mester szövege, annak nyelvi környezete, a kulturális szövet, amelyet az eredeti varrt hozzá a szitához, a vászonhoz, a szabásmintához, egy adott s korábbi előadáshoz. Azután ott a második mágnes. Az anyanyelv szívóhatása, lélegzete, mondatszerkezete. A győzelem az, ha a kettős kötöttségből egy harmadik egység jön létre. Egy új, az eredeti sorvezetője nélkül is önálló szöveg, amelyik immár a nemzeti folytonosság részévé válik, idegenből a sajátunkká szervül." A kötet szenzációja, hogy Tennessee Williams A tetovált rózsa című drámája most először jelenik meg magyar nyelven könyv alakban! A sorozatban eddig megjelent: Arthur Miller: Üvegcserepek



Szállítási és átvételi lehetőségek:

Személyes átvétel

Budapest szívében, az Astoria és a Blaha Lujza tér között található Fókusz Könyváruházban.

Cím:
1072 Budapest Rákóczi út 14.

Nyitva tartás:
Hétköznap 9:30-20:00
Szombaton 10:00-17:00

Megrendelését 5 munkanapon belül teljesítjük.
Személyes átvétel esetén értesítést küldünk, hogy mikor veheti át a rendelést, amennyiben értesítés nélkül jön átvenni a rendelést, azt nem tudjuk teljesíteni.

Házhozszállítás

A szállítási díj a rendelés értékétől függ: 5000 Ft alatt 799 Ft, 5001-10000 Ft között 599 Ft, 10000 Ft felett ingyenes az ország egész területén.

Köszönjük, hogy bennünket választott, reméljük, hogy a jövőben is megelégedésére szolgálunk.

Üdvözlettel:
A lira.hu csapata
A szállítás ingyenes, ha egyszerre legalább 10 000 Ft értékben vásárol az eladótól!
Szállítás és fizetés módja Szállítási alapdíj Átadási helyek Darabszám alapú kedvezmény Érték alapú kedvezmény
Személyes átvétel 0 Ft/db Budapest VII. kerület    
Más futárszolgálat utánvéttel 799 Ft/db   2 db vagy több termék rendelése esetén a szállítási díj nem változik! 5000 Ft-tól 599 Ft
Garancia: Nincs
További információk a termék szállításával kapcsolatban:
A kiszállítás az ország minden pontjára 799 Ft, 5000 Ft feletti rendelés esetén 599 FT, 10000 Ft feletti vásárlás esetén ingyenes. Személyes átvétel a Fókusz Könyváruházban (1072 Budapest, Rákóczi út 14).

Kérdések (az eladóhoz intézett kérdések és válaszok itt jelennek meg)

Még nem érkezett kérdés. Kérdezni a vásárlás előtt a legjobb.

Vásárlás - DRÁMÁK - UNGVÁRI TAMÁS SZÍNMŰFORDÍTÁSAI

FIX
ár
3 816 Ft × db
Vedd meg most egyszerűen, néhány kattintással, még regisztrálnod sem kell!
Áru mennyisége:
10 db
Az aukció kezdete:
2016.11.23. 13:25:16
Az aukció vége:
2016.12.14. 13:25:16 - Frissíts!
Kapcsolódó top 10 keresés és márka