0 0
Mert a vásárlás bizalomra épül. A Vaterán az
értékelések alapján tudhatod, hogy kitől vásárolsz,
sőt még pénzvisszafizetési garanciát is vállalunk!
Kategóriák
Részletes keresés

KAFKA BARÁTJA - Singer, Isaac Bashevis

Termékkód: 2422009232
Licitek: 0
Megfigyelők: 0
Látogatók: 12
FIX
ár
1 440 Ft
Vedd meg most egyszerűen, néhány kattintással, még regisztrálnod sem kell!
Áru mennyisége:
1 db
Az aukció kezdete:
2017.01.05. 22:29:58
Az aukció vége:
2017.01.26. 22:29:58 - Frissíts!
Állapot:
Használt
Szállítási költség:
Van
Ha egyszerre minimum 8 000 Ft értékben vásárolsz ettől az eladótól, a szállítás ingyenes!
Szállítás és fizetés:
Személyes átvétel   Más futárszolgálat utánvéttel   Pick Pack Pontos átvétel
Garancia:
Nincs
Számlaadás:
Van
Az áru helye:
Budapest
KAFKA BARÁTJA - Singer, Isaac Bashevis - Vatera.hu kép
Nagyításhoz vigye az egeret a kép fölé!
Eladó: regikonyvek(9555)Kereskedői fiók
99.3%
A megvett termék
Kapcsolatfelvétel az eladóval
A tranzakció lebonyolítása
Szállítás és csomagolás
Értékelés eladóként: 99.32%
Értékelés vevőként: 78.57%
Regisztráció időpontja: 2007.08.26.
99.3%

KAFKA BARÁTJA - Singer, Isaac Bashevis

KAFKA BARÁTJA - Singer, Isaac Bashevis

E kötet novelláinak harmada bevándorlókról szól, itt Amerikában, ahol immár hosszabb ideje élek, mint amennyit szülőhazámban, Lengyelországban eltöltöttem. Írásaimat munkatársaim segítségével fordítottam jiddisről angolra. Nem túlzok, ha azt mondom, az évek során második anyanyelvem lett az angol. Olyannyira, hogy írásaimat minden más nyelvre angolból fordítják. Magam is fordítok fiatal korom óta, s a fordítást a legnehezebb és legszebb írói feladatnak tartom. A másik nyelv, amelyen a szerző munkáját vissza kell adni, nem tűri a homályt a szójátékot és a nyelvi cifraságot. Megtanítja az írót, hogy a történésre figyeljen, ne pedig az értelmezésre, és hagyja, hogy az események önmagukért beszéljenek. Gyakran a másik nyelv a tükör, amelyben minden tökéletlenségünkkelegyütt láthatjuk magunkat, s egyik-másik hibánkat talán ki is javíthatjuk. New York, 1970 - Isaac Bashevis Singer Lehet, hogy nem is ezen a hajón jött? Vagy nem vettem észre? Az óceánba ugrott? Már majdnem kiürült a móló, mindjárt eloltják a lámpákat. Most mit csináljak? Eddig is volt egy rossz érzésem, hogy baj éri a fiút, aki húsz éven át nekem csak egy szó volt, egy név, egy lelkifurdalás. Egyszer csak megláttam. Lassan jött, tétován, olyan arccal, mint aki tudja, úgyse várja senki. Olyan volt, mint a fényképen, csak idősebb. Arcán fiatalos barázdák, ruhája zilált. Rendetlen volt és elhanyagolt, mint akinek évek óta nincs otthona, idegeneknél lakik, sok mindenen ment keresztül, s idő előtt megöregedett. Faládát cipelt, mint egy újonc, meg egy barna papírcsomagot. Ahelyett, hogy rögtön odarohantam volna hozzá, csak álltam tátott szájjal. Ő óvatosan jobbra-balra nézegetett, s arca szelíden ezt sugallta: Persze, hogy nem jött ki elém. (Részlet A fiú című novellából)

Kiadó: Novella
Kiadás éve: 2005
ISBN: 9639442283
Kötés típusa:: fűzött kemény papír kiadói borítóban
Terjedelem: 304 oldal
Nyelv: magyar
Méret: Szélesség: 14.50cm, Magasság: 20.00cm
Állapot: Jó

Internetes könyváruházon keresztül fogjuk a kosárba rakott tételével kiszolgálni. Mivel a Vatera felületén csak szállítási módot tud kiválasztani, de konkrét helyszínt nem tud megjelölni, ezért szükséges, hogy pontosítsuk ezt. Ezért körülbelül 20 perccel a rendelés leadását követően kapni fog egy e-mait tőlünk, amely tartalmaz egy linket. Ha erre a linkre kattint, beállíthatja a szállítás pontos módját, helyszínét, illetve a fizetési módot. Ha nem találja a levelet, kérjük, nézze meg a SPAM mappájában is. Ha sehol nem találja, kérjük lépjen kapcsolatba az eladóval! Vásárlás után kérjük, hogy bármilyen probléma esetén az e-mailben küldött címen vagy telefonon lépjen velünk kapcsolatba!

Átvételi módok:

Ingyenes, személyes átvételi lehetőség: Budapest V. kerület, IX. kerület,  Baja, Balatonfüred, Békéscsaba , Debrecen Dunaújváros, Eger, Gyöngyös , Győr,  Kecskemét, Mátészalka,  Miskolc,  Nyíregyháza , Pécs, Sopron, Szarvas, Szeged, Szekszárd, Székesfehérvár, Szentes, Szolnok, Szombathely, Tatabánya, Zalaegerszeg

Házhozszállítás GLS futárszolgálattal: 

Feladandó könyvek értéke - Szállítási díj

0-3.990 Ft - 890 Ft

4.000-7.999 Ft - 690 Ft

8.000 Ft felett - ingyenes

Átvétel PickPackPont-ban:

Feladandó könyvek értéke - Szállítási díj

0-3.990 Ft - 690 Ft

4.000-7.999 Ft - 550 Ft

8.000 Ft felett - ingyenes

Fizetés:

- Készpénzben átvételkor

- PayPal rendelés véglegesítéskor

- OTP online fizetés rendelés véglegesítéskor



[(**17178286**)]
A szállítás ingyenes, ha egyszerre legalább 8 000 Ft értékben vásárol az eladótól!
Szállítás és fizetés módja Szállítási alapdíj      
Személyes átvétel Ingyenes      
Más futárszolgálat utánvéttel 890 Ft/db      
Pick Pack Pontos átvétel 690 Ft/db      
Garancia: Nincs
További információk a termék szállításával kapcsolatban:
Személyes átvétel: ingyenes GLS futárszolgálat: 890 Ft Pick Pack Pont: 690 Ft Személyes átvétel az alábbi városokba kérhető(egy-egy partner üzletében történik,fizetés átvételkor): * Baja * Balassagyarmat * Békéscsaba * Budapest(V.kerület; IX.kerület) * Békéscsaba * Debrecen * Eger * Gyöngyös * Győr * Kecskemét * Mátészalka * Miskolc * Nyíregyháza * Pécs * Sopron * Szarvas * Szeged * Szekszárd * Székesfehérvár * Szentes * Szolnok * Tatabánya * Veszprém * Zalaegerszeg

Kérdések (az eladóhoz intézett kérdések és válaszok itt jelennek meg)

Még nem érkezett kérdés. Kérdezni a vásárlás előtt a legjobb.

Vásárlás - KAFKA BARÁTJA - Singer, Isaac Bashevis

FIX
ár
1 440 Ft
Vedd meg most egyszerűen, néhány kattintással, még regisztrálnod sem kell!
Áru mennyisége:
1 db
Az aukció kezdete:
2017.01.05. 22:29:58
Az aukció vége:
2017.01.26. 22:29:58 - Frissíts!
Kapcsolódó top 10 keresés és márka